A relative of R. Assi had a bond containing a lien clause. He came before R. Assi and said to him: Is this cancelled [by the seventh year] or not? — He replied: It is not cancelled. He left him and went to R. Yochanan [and asked the same question]. [R. Yochanan] replied: It is cancelled. R. Assi went to R. Johanan and asked him: Is it cancelled or not cancelled?Rav Yochanan's comment is more striking in Aramaic: וכי מפני שאנו מדמין נעשה מעשה - "Because we imagine (or think) something to be so, should be act upon it? Commenting on this strange phrase Rashi writes, נראה בעינינו וכמדומין אנו כן ולא שמענו מרבינו - "It seems to be correct in our eyes, but we did not hear it from our rabbis." Rav Yochanan even rejects a clear proof text to his legal theory, suggesting that it might not be a normative opinion.
He replied: It is cancelled.
[Rav Assi asked] But you yourself [once] said that such a bond is not cancelled?
He replied: Because we have an opinion of our own [different from what we have learnt], are we to act on it?
Said R. Assi: But there is a Baraitha in support of your opinion?
[Rav Yochanan] replied: perhaps that follows Beth Shammai...
The story represents a fascinating tension between theoretical interpretation of a text and actual implementation. Rav Yochanan teaches us that while learning in the Beit Midrash must be honest and open, translating that theory into action requires great care and precision. You don't make changes without the approval and instruction of your rabbis.
To me, this message seems especially relevant in the halachic climate in which we live today.
No comments:
Post a Comment
Comments transform a blog into a community. Please join.